Vienna's hop-on hop-off choice comes down to simplicity versus coverage. One operator keeps it clean and straightforward, the other gives you four routes and 50+ stops. Here's the breakdown.