Barcelona's two hop-on hop-off operators are city-regulated and charge the same price — so the question isn't how much you'll spend, it's which one gives you more for your money.